объявления

Российско-болгарская литературная встреча

В этом году исполнилось 140 лет с тех пор, как первый консул России в Болгарии Александр Давыдов вручил верительные грамоты болгарскому князю Александру Баттенбергу. С тех пор дипломатические отношения между нашими странами всегда строились на прочном и положительном историческом опыте общения. Дело Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и ещё многих деятелей славянского просвещения веками связывало наши два народа, а память о тех многих тысячах жизней, которые русские воины отдали за свободу Болгарии, навсегда останется в истории и для болгарского народа священна.
Отношения между Россией и Болгарией – это пример многовекового плодотворного сотрудничества на основе общности интересов, славянской духовности, письменности и культуры. Сфера культурного общения между нашими странами традиционно характеризуется большим количеством мероприятий, обменом творческими делегациями.
31 октября в МГО СП России прошла встреча российских и болгарских писателей. Во встрече приняли участие со стороны России: Председатель Московской городской организации Союза писателей России, поэт В.Г. Бояринов; 1-й заместитель председателя МГО СП России, главный редактор «Литературной газеты», поэт М.А. Замшев; заместитель председателя МГО СП России, главный редактор газеты «Московский Литератор», поэт И.Ю. Голубничий; советник председателя МГО СП России, поэт Н.В. Попова; директор Центральной Городской Деловой библиотеки Н.А. Забелина; поэты Л.М. Снитенко, Г.Н. Дубинина, А.И. Скаржинский.
Со стороны Болгарии: Председатель Фонда «Устойчивое развитие Болгарии», поэт Станка Шопова; представитель Посольства Болгарии в России Валентин Петров; писатель, преподаватель, издатель, бард и композитор Владимир Стоянов.
В ходе встречи состоялся разговор о текущих вопросах и перспективах российско-болгарских литературных связей.
Вечером того же дня в Посольстве Болгарии с приветственным словом выступил Председатель Московской городской организации Союза писателей России В.Г. Бояринов. Владимир Георгиевич подчеркнул, что эта встреча – не просто встреча болгарских писателей с писателями МГО СП России, но это ещё и воспоминание об устойчивом развитии наших отношений в течение последних шестнадцати лет (со времён приезда российской писательской делегации). В.Г. Бояринов поблагодарил Чрезвычайного и Полномочного Посла Болгарии в России Атанаса Крыстина и Председателя Фонда «Устойчивое развитие Болгарии», поэта Станку Шопову за гостеприимство, за дружбу, за добрую, открытую душу и тёплый приём.
Приветствуя делегацию московских писателей, Чрезвычайный и Полномочный Посол Болгарии в России Атанас Крыстин охарактеризовал отношения писателей России и Болгарии как уникальный пример долгосрочного и плодотворного сотрудничества, отметив, что наши страны объединяют славянская письменность и культура, языковая и духовная близость. А руководитель болгарской делегации писателей Станка Шопова поблагодарила российскую делегацию за творческую дружескую встречу и представила публике болгарского поэта, певца и композитора Владимира Стоянова. В свою очередь, Владимир Стоянов перед своим музыкальным выступлением высказал пожелание, чтобы никто не забывал, что «Болгария и Россия – страны одной крови». Бурными аплодисментами зрители и гости сопровождали все песни Владимира Стоянова, исполненные очень талантливо и душевно на русском и болгарском языках.
Россию и Болгарию всегда объединяла православная вера, богатая на события и новые свершения совместная история, а также родственная культурная традиция. Такие глубокие корни духовных и культурных связей, безусловно, являются благодатной основой для новых перспектив в развитии отношений между нашими странами.

Наш корр.

На фото: Встреча в МГО СП России; Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария в РФ А. КРЫСТИН и Председатель МГО СП России В. БОЯРИНОВ.

Московская городская организация Союза писателей России начинает прием произведений на конкурс в конкурсный альманах "ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА" №2, 2019

ВНИМАНИЕ!!!
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 25 ноября 2019 года!!!
Альманах «ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА» учрежден Московской городской организацией Союза писателей России как коллективный сборник произведений (проза, поэзия, публицистика), который позволит авторам представить своё творчество широкой аудитории читателей. Альманах выпускается тиражом 3.000 экземпляров с исходными данными МГО СП России. Распространение альманаха – по бесплатной подписке, также альманах попадает в российские и зарубежные библиотеки, учебные заведения, представляется на международных книжных выставках и фестивалях.
Альманах «ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА» является КОНКУРСНЫМ – по итогам публикаций в Альманахе в 2019 году жюри конкурса выбирает победителей в номинациях: ПРОЗА, ПОЭЗИЯ, ПУБЛИЦИСТИКА, которые будут награждены особыми медалями и премиями на торжественной церемонии подведения итогов года руководством МГО СП России в ЦДЛ.
Состав жюри: В.Г. Бояринов, поэт, Председатель МГО СП России, С.С. Арутюнов, поэт, доцент Литературного института им. Горького, В.Г, Фролов, писатель, член Правления МГО СП России, Д. В. Силкан, ответственный секретарь комиссии МГО СПР по поэзии.
К публикации принимаются: поэзия, проза, публицистика.
ТЕМАТИКА – не ограничена!
ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ на РЕШЕНИЕ ЖЮРИ:
Оценки жюри будут выставляться авторам, опубликовавшим свои произведения на НЕ МЕНЕЕ 3 (трёх) страницах (1 страница = 1800 знаков с пробелами - для прозы, 30 строк - для поэзии) в книге номинантов. Авторы имеют право опубликовать для представления своего творчества работы на меньшее количество страниц, но в этом случае они не получат оценку жюри в виду недостаточного количества произведений для выявления и оценки творческого мастерства автора.
ВНИМАНИЕ! Часть расходов на издание сборника несут авторы.
Для участников конкурса Альманаха «Литературная Республика»:
каждый выпуск Альманаха оценивается жюри отдельно, каждый автор каждого выпуска получает 3 оценки (по 5-балльной шкале) и средний балл по данному выпуску.
если автор участвует в нескольких выпусках, его средний бал выводится путём суммирования средних баллов по всем выпускам, в которых он принимал участие.
все авторы, получившие средний балл от 4,0 до 5,0, попадают в шорт-лист конкурса и будут отмечены наградной комиссией.
ИТОГИ конкурса альманаха «ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА» за 2019 год будут озвучены руководством МГО СПР в начале 2020 года в ЦДЛ:
победители получат фирменные статуэтки «ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА», а также другие награды.
финалисты – памятные дипломы.
Авторы, попавшие в ШОРТ-ЛИСТ по каждой из номинаций, получат возможность льготного участия в других печатных изданиях и мероприятиях МГО СП России, как в России, так и за рубежом.
Заявки на конкурс отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) в теме письма указать: «на конкурс в Альманах «ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА»,
2) обязательно написать свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
3) приложить файл WORD с произведениями для публикации
Справки по телефону: +7 495 691 94 51, +7 916-748-16-27 или по почте: litress@mail.ru
Руководитель конкурса – Ольга Бояринова.

Москва, 15 октября 2019 года

Антологии современной казахской литературы на русском языке презентовали в Москве

15 октября в посольстве Казахстана в Москве состоялось презентация антологий современной казахской поэзии и прозы на русском языке. Перевод и издание сборников казахской литературы на русском языке были выполнены издательством МГУ им.М.Ломоносова при участии Московской городской организации союза писателей России, при поддержке которые в переводе и подготовке изданий приняли участие наиболее опытные специалисты в области художественного перевода. Предисловия к антологиям написаны авторитетными российскими литературоведами. Так, антологию современной казахской поэзии русскоязычным читателям через свое предисловие представил директор Института мировой литературы им. А.М.Горького российской академии наук Вадим Полонский. Современную казахскую прозу представила президент филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова, доктор филологических наук Марина Ремнёва, которая написала предисловие к антологии прозы.

Антологии казахской прозы и поэзии, опубликованные издательством московского университета, будут доставлены в более чем 3,5 тысяч библиотек, университетов и научных центров 14 стран, говорящих на русском языке.

В презентации приняли участие начальник управления Президента Российской Федерации по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Владимир Чернов. Руководители союза писателей России, а также переводчики, литературные редакторы, критики и обозреватели. С казахстанской стороны в мероприятии приняли участие помощник Президента РК, секретарь Национальной комиссии по реализации программы «Рухани жаңғыру» Аида Балаева, Чрезвычайный и полномочный Посол РК в

РФ Имангали Тасмагамбетов, исполнительный директор Национального бюро переводов Рауан Кенжеханулы, заместитель председателя Союза писателей Казахстана Акберен Елгезек. Российскую сторону представили Председатель Правления Союза писателей России Николай Иванов, Председатель Московской городской организации Союза писателей России Владимир Бояринов, а также редакторы и переводчики, принявшие участие в проекте.

Как известно, перевод сборника образцов современной казахстанской литературы на 6 языков ООН реализуется в рамках проекта «Современная казахстанская культура в глобальном мире». Проект в свою очередь является составной частью программы «Рухани жаңғыру», инициированной Первым Президентом Республики Казахстан - Елбасы Н.А.Назарбаевым. Задача проекта «Современная казахстанская культура в глобальном мире» – представить миру достижения современного Казахстана в области литературы, музыкального и изобразительного искусства, хореографии, кино и театра.

Выступая на презентации, Аида Балаева отметила:
- «Наш проект – это часть программы духовной модернизации «Рухани жангыру», предложенной Первым Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым в апреле 2017 года. Ее стержневая идея заключается в том, что в современном мире конкурентоспособность нации определяется культурным и интеллектуальным потенциалом». В рамках программы «Рухани жаңғыру» впервые избранные произведения 60 казахстанских авторов переведены на шесть основных языков мира. Проект реализован при участии ведущих издательских организаций России, Великобритании, Франции, Испании, Египта и Китая. Они будут распространены в более чем 90 странах мира на 5 континентах. Это означает, что 2,6 миллиарда человек смогут ознакомиться с лучшими образцами казахской литературы, которые ранее были недоступны для мировой аудитории», - сказала А.Балаева.

О проекте:

В рамках проекта «Современная казахстанская культура в глобальном мире», являющегося одним из направлений программы «Рухани жаңыру» реализован перевод и издание двух антологий современной казахстанской литературы. Это – «Антология современной казахстанской поэзии» и «Антология современной казахстанской прозы». Объем каждой из антологий составит порядка 500 страниц, в каждую из антологий вошли избранные работы 30 казахстанских авторов.

СЛОВО ВЛАДИМИРА БОЯРИНОВА НА ПРЕЗЕНТАЦИИ АНТОЛОГИИ
«Современная Казахстанская литература в глобальном мире»
В Москве 15.10.19
Уважаемый г-н Посол, уважаемая Аида Галымовна, уважаемые коллеги, дорогие друзья, разрешите поприветствовать вас на торжественной презентации в честь выхода в свет уникального двухтомного издания антологии «Современная Казахстанская литература в глобальном мире».
Для меня, уроженца Алтая из села Солдатово Восточно-Казахстанской области, человека выросшего под термоядерным Семипалатинском, этот масштабный проект оказался дорогой возвращения на родину длиною в год, а, может быть, и более того. Как руководитель проекта с российской стороны и как один из переводчиков я искренне рад тому, что с казахстанской стороны нашими коллегами стало «Национальное бюро переводов», чётко работающее в связке с Союзом писателей Казахстана под государственным крылом. Нынешняя презентация, проходящая в Посольстве Республики Казахстан, подтверждает мои слова. Символично, что и начало проекту было положено на Чистых прудах, в этом здании, где мы подписали договор о совместной деятельности.
Российские переводчики, литературные обработчики, редактора работали с материалом, преимущественно представленным в подстрочных переводах, т.е. с авторами, которые пишут на казахском языке. Наряду с заслуженными и народными поэтами − Мухтаром Шахановым, Марфугой Айтхожиной, Акуштап Бактыгереевой, Улыкбеком Есдаулетом, Темирханом Медетбеком, Туманбаем Молдагалиевым, Кадыром Мырза Али, Несипбеком Айтулы, Светкали Нуржаном, Есенгали Раушановым − в поэтическую антологию вошли произведения представителей молодого поколения, заявившего о себе в полный голос: Алия Даулетбаева, Назира Бердалы, Ерлан Жунис, Акберен Елгезек, Бауыржан Карагызулы, Маралтай Райымбекулы. И это далеко не полный список приемников литературного наследия и продолжателей богатого традициями поэтического творчества Великой Степи. Лестно, что родное село поэта Улыкбека Есдаулета, председателя Союза писателей Казахстан находится в 150 км от моего села. Другом и братом по поэтическому кредо стал мне Маралтай Райымбекулы. Я проникся творчеством Алии Даулетбаевой. Меня поразил мощный энергитический заряд и эпическое начало произведений Нуржана Светкали.
Поэты старшего поколения понимают и принимают как данность бесспорный факт: перевод самого гениального произведения не может быть дословным. Молодые, талантливые, дерзкие, владеющие русским языком менее уверенно, хотят буквальной точности. И это случалось в данном проекте именно при переводах на русский язык и почти не возникало при переводах, допустим, на китайский язык, которым автор не владеет вообще и не может знать: точно ли его перевели.
Но есть правила перевода, которым должны следовать не только переводчики, но и переводимые авторы. Переводчик обязан не только «сохранить первоначальную мысль», но и передать её читателю в понятной форме. Форма перевода должна соответствовать авторскому оригиналу. Содержание должно быть не только «актуальным» но и подлинным (авторским), без излишних фантазий переводчика, тогда и эстетическое восприятие читателя будет удовлетворено.
Практика показывает, что лучшими переводчиками являются профессиональные писатели и поэты, ставшие ещё и переводчиками. Даже самый образованный и отлично знающий предметный язык переводчик, не являясь стилистом (если он переводит прозу), не являясь Поэтом с большой буквы (если переводит стихи), не являясь человеком, способным к перевоплощению, не сможет создать произведение, которым бы гордился не только автор, но и литература, которую он представляет. Проверено и доказано: в современном литературном мире не существует Поэта владеющего вторым языком (то есть тем, с которого он взялся переводить) также хорошо, как родным. С прозой (в исключительных случаях) дела обстоят благополучнее. Создание подстрочного перевода - одно из важнейших связующих звеньев литературного процесса. Подстрочный перевод, снабжённый академическим материалом, дающий более полное представление об исторической и эстетической подоплёке оригинала, о стилистике, ритмике и прочем, избавляет литературного переводчика от лишних фантазий и недопонимания текста. Только через создание полноценных подстрочных переводов более сотни национальных литератур России в своё время стали фактом и золотым интеллектуальным фондом единой культуры. Для примера замечу: сонеты Шекспира и рубаи Омара Хайяма и других знаменитых поэтов представлены в подстрочных переводах в российском интернете. Создание международной базы подстрочных переводов – одна из проблем, способствующих установлению мира на земле.

МОСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ
НАЧИНАЕТ приём произведений на КОНКУРС
«АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ОСЕНИ»

Заявки на участие в конкурсе принимаются до 25 октября 2019.

Внимание! Сборник «АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ОСЕНИ» является первым сборником в серии. В течение года будет также объявлен набор произведений на конкурсы: «АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ЗИМЫ», «АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ВЕСНЫ», «АНТОЛГИЯ РУССКОГО ЛЕТА». Всего в серии выйдет четыре сборника.
Конкурс проводится по программе выступлений в библиотеках и культурных центрах г. Москвы.
Сборник будет представлен на книжных выставках и литературных проектах, которые пройдут в 2019-2020 гг. при участии МГО СП России.
Жюри конкурса выбирает 3х победителей, которые будут награждены на торжественной церемонии подведения итогов года руководством МГО СП России в ЦДЛ в начале 2019 года (1-ое место – специальный приз МГО СПР (детали станут известны на церемонии награждения весной 2020 года в ЦДЛ), 2-ое и 3-е место – медали и награды МГО СПР). Авторы, попавшие в ШОРТ-ЛИСТ по каждой из номинаций, получат дипломы финалистов и возможность льготного участия в других печатных изданиях и мероприятиях МГО СПР как в России, так и за рубежом.
Состав жюри конкурса: В.Г. Бояринов, поэт, Председатель МГО СП России, Д.В. Силкан, ответственный секретарь комиссии МГО СПР по поэзии, поэт, С.С. Арутюнов, российский поэт, критик, публицист, преподаватель Литературного института им. Горького.
ТЕМАТИКА конкурса: стихи и проза, эссе и публицистика.
ВНИМАНИЕ: жюри оценивает работы номинантов, опубликовавших в книге конкурса не менее 3х страниц текста.
ВНИМАНИЕ!!! Часть расходов на издание сборника несут авторы.

Заявки на конкурс отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) в теме письма указать: на конкурс «АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ОСЕНИ»
2) обязательно указать ФИО, свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
3) приложить файл WORD с материалами для публикации
Справки по телефону: +7 495 691 94 51, +7 916-748-16-27, или по почте: litress@mail.ru

Министр культуры РФ В.Р. Мединский вручил государственные и ведомственные награды. Среди награждённых – известные артисты, режиссёры, писатели, художники, деятели российской культуры.
Медаль Ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени была вручена председателю региональной общественной организации «Московская городская организация Союза писателей России», поэту Владимиру Георгиевичу Бояринову. Торжественная церемония прошла в Российском фонде культуры.
Вручая государственные и ведомственные награды, В.Р. Мединский отметил: главная награда – это любовь и уважение россиян.
«Каждый из вас заслужил эту любовь и уважение всей своей жизнью и трудовой биографией. И то, что мы делаем сейчас от имени Президента – просто фиксация этой любви, но пусть эта фиксация греет вашу душу. Это очень радостный день», – подчеркнул Министр культуры РФ.
Получая награду, В.Г. Бояринов сказал: – Уважаемые друзья! Я искренне рад и благодарен тому, что Указ о нашем награждении подписан Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным. Я искренне рад и благодарен тому, что награду вручает Министр культуры Российской Федерации Владимир Ростиславович Мединский. Пять лет назад я получал медаль «За заслуги перед Отечеством» II степени из Ваших рук, Владимир Ростиславович. Вижу в этом печать стабильности. Горжусь тем, что к этой стабильности причастен.

Московская городская организация Союза писателей России
объявляет о приёме заявок
на участие в международном форуме

«Литературный Ковчег» 2019
(место проведения – Болгария, г. Варна
04-07 октября 2019)
ВНИМАНИЕ!!! Срок подачи заявок – строго до 25 сентября 2019!!!

Московская городская организация Союза писателей России приглашает авторов принять участие в международном форуме «ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОВЧЕГ», который пройдёт в Болгарии в городе Варна в период с 04 по 07 октября 2019 года.

Международный форум в Болгарии, посвящённый современной литературе проводится под эгидой болгарской организации - «Славянская литературная и художественная Академия», которую возглавляет известный болгарский поэт, общественный деятель, издатель - Елка НЯГОЛОВА, Московской городской организации Союза писателей России, при участии известных культурных деятелей Болгарии.

Цель проведения форума – установление долгосрочных литературных контактов между Россией и Болгарией, в том числе:

*знакомство современных писателей, а также композиторов и бардов,
*презентация российских авторов, их книг и их творчества в Болгарии,
*распространение книг русскоязычных авторов на русском языке в Болгарии,
*организация совместных выступлений болгарских и российских авторов
*выявление наиболее интересных российских авторов и текстов для перевода и публикации в Болгарии
*выявление наиболее интересных болгарских авторов и текстов для перевода и издания в России,

На форум 2019 года от России по решению болгарских организаторов приглашена исключительно официальная делегация МГО СПР в количестве от 10 до 20 человек.

От болгарской стороны на форуме будут присутствовать:
Руководство и представители «Славянской литературной и художественной Академии»
представители творческой интеллигенции: поэты, писатели, композиторы, музыканты, барды, художники,
переводчики, издатели.
представители болгарских учебных заведений.

В программе форума:

04.10.2019 – (прилет в Варну), трансфер в гостиницу, размещение. Встреча и знакомство с руководством и представителями «Славянской литературной и академии». Презентации делегатов МГО СПР. общение в неформальной обстановке (все авторы смогут подарить свои книги в любом количестве участникам форума с болгарской стороны, а также в детские учебные заведения, где преподается русский язык),
05.10.2019 – полнодневный форум. Выступления, работа переводческой лаборатории. торжественное награждение участников литературного форума «Литературный ковчег» 2019 руководством Славянской литературной и художественной академии.

06.10.2019.- Встреча с учениками болгарской городской Академии изобразительных искусств. Чтения. Знакомство с выставкой болгарских художников. Вечерние совместные выступления с болгарскими писателями в артистическом клубе Варны.
07.10.2019 – свободное время. Прогулки по центру города. Отъезд в аэропорт. Вылет в Москву

Отбор делегатов проходит на конкурсной основе.
Заявки на участие отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) в теме письма указать: «на форум ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОВЧЕГ» 2019,
2) обязательно написать свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
3) приложить файл WORD с 1 (одним) произведением, объёмом СТРОГО: до 3 листов А4 (для оценки уровня автора).
Справки по телефону: +7 495 691 94 51, или по почте: litress@mail.ru
Стоимость участия также уточняйте по почте или телефону.
С уважением,
Московская городская организация Союза писателей России

МОСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ объявляет о приеме произведений на льготный конкурс "Москва, я думал о тебе..."

Внимание!!!
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 30 сентября 2019.

Лучшие работы (по мнению конкурсной комиссии) буду опубликованы в газете «Московский Литератор», а также размещены на сайте МГО СПР и социальных сетях организации.

Конкурс «Москва, я думал о тебе…» учрежден Московской городской организацией Союза писателей России совместно с НП «Литературная Республика»
На конкурс принимаются произведения всех известных литературных жанров.
Сборник «Москва, я думал о тебе…» является конкурсным. По итогам публикаций в Сборнике жюри конкурса выбирает победителей в 3-х номинациях, которые будут награждены особыми наградами и премиями на торжественной церемонии подведения итогов года в ЦДЛ весной 2020 года. Награды победителям данного конкурса будет лично вручать председатель МГО СПР - Владимир Бояринов

ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ на РЕШЕНИЕ ЖЮРИ:
Оценки жюри будут выставляться авторам, опубликовавшим свои произведения на НЕ МЕНЕЕ 3 (трёх) страницах в книге номинантов. Авторы имеют право опубликовать для представления своего творчества работы на меньшее количество страниц, но в этом случае они не получат оценку жюри в виду недостаточного количества произведений для выявления и оценки творческого мастерства автора.
ВНИМАНИЕ! Часть расходов на издание сборника несут авторы.

ИТОГИ конкурса сборника будут объявлены руководством МГО СПР в начале 2020 года в ЦДЛ.
Авторы, попавшие в ШОРТ-ЛИСТ по каждой из номинаций, получат возможность льготного участия в других печатных изданиях и мероприятиях МГО СПР как в России, так и за рубежом.
Заявки на конкурс отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) в теме письма указать: «на конкурс «Москва, я думал о тебе…»
ВНИМАНИЕ!!!! обязательно написать свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
2) приложить файл WORD с произведениями для публикации
Справки по телефону: +7 495 691 94 51, или по почте: litress@mail.ru

Конкурс «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ РОССИИ» 2019 учрежден Московской городской организацией Союза писателей России совместно с НП «Литературная Республика» с целью представления произведений современных авторов широкой аудитории читателей, выявления наиболее талантливых поэтов и писателей и их поощрение. Конкурс проводится совместно с зарубежными и российскими книжными выставками и фестивалями. Сборник будет широко представлен на тематических площадках.
Книга номинантов конкурса выходит в твёрдом переплёте.
Жюри конкурса выбирает 3 победителей в номинациях ПРОЗА и ПОЭЗИЯ, которые будут награждены именными статуэтками «ЗОЛОТОЕ ПЕРО» 2019 на торжественной церемонии подведения итогов года руководством МГО СП России в ЦДЛ в начале 2020 года. Авторы, попавшие в ШОРТ-ЛИСТ по каждой из номинаций, получат дипломы финалистов и возможность льготного участия в других печатных изданиях и мероприятиях МГО СПР как в России, так и за рубежом.
Состав жюри конкурса: В.Г. Бояринов, поэт, Председатель МГО СП России, С,С, Арутюнов, доцент Литературного института, поэт, В.Г. Фролов, писатель, член Правления МГО СП России, Д.В. Силкан, ответственный секретарь комиссии МГО СПР по поэзии.
К публикации принимаются: поэзия, проза, публицистика, научные статьи, тексты песен и т.д. По желанию авторов можно разместить фотографии и автобиографические данные.
Тематика конкурса – не ограничена, однако к публикациям не допускаются произведения, содержащие ненормативную лексику, а также тексты, способствующие разжиганию национальной розни.
Авторы, чьи произведения будут одобрены к публикации и изданы в книге, попадают в лонг-лист конкурса. Шорт-лист и победители определяются по результатам голосования жюри после прочтения членами жюри изданной книги номинантов 2019 года.
ВНИМАНИЕ!!! Вы можете опубликовать любое количество произведений, но жюри оценивает работы номинантов, опубликовавших в книге конкурса не менее 3х страниц текста.
Заявки на конкурс отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) В теме письма указать - «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ РОССИИ» 2019

2) обязательно написать свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
3) приложить файл WORD с произведениями для публикации

Справки по телефону: +7 495 691 94 51, или по почте: litress@mail.ru

7 июня в Московском Доме национальностей по инициативе китайской «Ассоциации по обмену культуры между Китаем и Россией» и Межрегионального Фонда «Евразийский диалог культур и цивилизаций» прошёл Российско-Китайский Фестиваль поэзии, посвящённый 220-летию со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина, и 2-й Международный фестиваль «Шёлковый путь». За вклад в развитие культуры, литературы и искусства заслуженные награды получили представители писательских сообществ обеих стран. Во встрече приняли участие свыше 50 выдающихся деятелей культуры Китая во главе с заместителем председателя Союза писателей Китая Хуаном Ячжоу и председателем Союза международных поэтов «Шёлковый путь» госпожой Ванг Фэнвэнг. Российскую сторону представляли сопредседатель Союза писателей России, председатель Московской городской организации Союза писателей России Владимир Бояринов, генеральный директор Московской городской организации Союза писателей России Вячеслав Калинин, директор Московского дома национальностей Владимир Тарасов, поэты и переводчики Владимир Силкин, Владимир Масалов, Юрий Богданов, Владимир Андреев, Евгений Артюхов, Пётр Гулдедава, Юрий Рыченков и др. Гостям Фестиваля была представлена фотовыставка «Сады Сучжоу», подготовленная московским поэтом и общественным деятелем Александром Суслоновым.

МОСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ
объявляет приём произведений на КОНКУРС, посвященный
ПОБЕДЕ в Великой Отечественной войне

«ПОБЕДУ НАШУ НЕ ОТНЯТЬ…»

Внимание!!! СРОК ПРИЕМА РАБОТ ДО 15 апреля 2019 года
Конкурс «ПОБЕДУ НАШУ НЕ ОТНЯТЬ...» учрежден Московской городской организацией Союза писателей России совместно с НП «Литературная Республика» для представления произведений современных авторов широкой аудитории читателей, выявления наиболее талантливых поэтов и писателей их поощрение.
Книга номинантов конкурса выйдет в мае 2019 года. Жюри конкурса выбирает 3 победителей, которые будут награждены на торжественной церемонии подведения итогов конкурса руководством МГО СП России в ЦДЛ в мае 2019 года (1-ое место – бесплатное издание книги установленного издательством формата, 2-ое и 3-е место – специальные награды и медали МГО СПР). Авторы, попавшие в ШОРТ-ЛИСТ по каждой из номинаций, получат дипломы финалистов и возможность льготного участия в других печатных изданиях и мероприятиях МГО СПР как в России, так и за рубежом.
Состав жюри конкурса: В.Г. Бояринов, поэт, Председатель МГО СП России, С,С, Арутюнов, доцент Литературного института, поэт, В.Г. Фролов, писатель, член Правления МГО СП России, Д.В. Силкан, ответственный секретарь комиссии МГО СПР по поэзии.
ТЕМАТИКА конкурса: стихи и проза, эссе, посвящённые воинам-героям, событиям Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. и Дню Великой Победы!!!
ВНИМАНИЕ: жюри оценивает работы номинантов, опубликовавших в книге конкурса не менее 3х страниц текста.
Заявки на конкурс отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) в теме письма указать: на конкурс «ПОБЕДУ НАШУ НЕ ОТНЯТЬ...»
2) обязательно написать свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
3) приложить файл WORD с произведениями для публикации

Справки по телефону: +7 495 691 94 51, +7 916-748-16-27 или по почте: litress@mail.ru