Стоянов Владимир

Вы здесь

Владимир Стоянов родился 11.10.1959 г. в г. Варне.
Окончил факультет болгарской филологии. Член Союза болгарских писателей, Городского союза писателей Санкт-Петербурга, Московской городской организации Союза писателей России, вице-президент Международной ассоциации „Искусство народов мира“.
Работал преподавателем болгарского языка и литературы в своем родном городе (1991 – 2006 г.), экспертом в дирекции „Культура и духовное развитие“ в мэрии Варны (2006 – 2012 г.). С 2012 г. по января 2019 г. координатор социально-культурной деятельности, создатель и руководитель Славянского культурного центра в СОК „Камчии“.
Автор поэтических, литературоведческих книг и монографий, компактдисков с авторскими песнями и музыкой, переводчик и составитель билингвистических поэтических сборников, впервые представляющих на болгарском языке такие явления в области русской и мировой поэзии как Варлам Шаламов, Владимир Набоков, иеромонах Роман и др.
Его произведения (стихи, статьи по истории литературы и литературной критике, авторские песни, переводы) опубликованы в различных национальных, русских, украинских, эстонских и польских газетах, журналах, антологиях, альманахах и на сайтах, в таких изданиях, как „Съвременник“, „Пламък“, „Везни“, „Света гора“, „Език и литература“, „Български език и литература“, „Простори“, „Море“, „КИЛ“, „Словото днес“, „Литературен свят“, „Литернет“, „Литературная газета“, „Юность“, „Меценат и мир“, „КольцоА“, „Литературная учеба“, „Невский альманах“, „Зеленоградская палитра“, „Таллин“, „Всемирная литература“, „Под небом единым“... Некоторые прозвучали на радио и телевидении как в Болгарии так и зарубежом. Переведён на русский, украинский, польский, китайский и испанский языки.
Владимир Стоянов – обладатель наград Союза болгарских писателей за работы по истории литературы и литературной критике ( 2006 г.), за поэзию – им. Георгия Братанова /2009 г./, за перевод – „Варна“ /2011 г./. Он лауреат VI Артиады искусства в России (Москва, 2001 г.) за авторские песни; литературной премии им. Инокентия Анненского, (Санкт-Петербург, 2012 г.) – за художественный перевод русской поэзии; международного музыкального фестиваля „Море и воспоминания“ /2011 г./, а также ряда национальных и международных конкурсов за поэзию, авторскую песню, литературную критику и переводы. В 2014 г. удостоен звания „Заслуженный деятель искусств“ Международной Ассоциации „Искусство народов мира“, а с 15 февраля 2015 г. член-корреспондент Академии Русской словесности в Москве. 28.06.2019 года защитил докторскую диссертацию по методике преподавания литературы в Велико-Тырновском университете им. Святых Киррила и Мефодия на родине.
vlstoyanov.com
За научно-литературное исследование „Духовният иконостас на нацията…“ Владимир Стоянов становится лауреатом 12 международного конкурса „Исскуство. Совершенство. Признание“ и членом Международной академии современных исскуств /МАСИ/ в Москве:
Номинация — Литература
Категория — Профессионал
Золотая медаль конкурса АЕА-2021
За билингвистическую книгу „Слънчеви кръстове/Солнечные кресты“ Владимир Стоянов становится лауреатом 11 международного конкурса „Исскуство. Совершенство. Признание“ Международной академии современных исскуств /МАСИ/ :
Номинация — Арт-проект
Категория — Профессионал
Бронзовая медаль конкурса АЕА-2021 лауреат/дипломант международного конкурса Art Excellence Awards.