Международный литературный форум МОСКВА-ШАНХАЙ 2018 - приём заявок

Вы здесь

МОСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ
начинает прием заявок на участие в международном литературном форуме "МОСКВА-ШАНХАЙ" 2018
(место проведения - ШАНХАЙ. Даты - с 17 по 24 сентября 2018 года)
СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ ЛЬГОТНАЯ! Действует для 10 авторов, которые успеют заключить договор на участие в первых рядах!

Даты поездки: 17.09.2018 – 24.09.2018
ВНИМАНИЕ!!! Срок подачи заявок – строго до 30 августа 2018!!!

Московская городская организация Союза писателей России приглашает авторов (вне зависимости от возраста и принадлежности к той или иной организации) принять участие в уникальном международном литературном форуме «МОСКВА-ШАНХАЙ» 2018. Место проведения – Шанхай.
Возглавит делегацию Владимир Бояринов, Председатель МГО СП России.

Международный литературный форум, посвящённый современной русской литературе и русскому языку в Китае, организуется под эгидой крупнейшего Шанхайского Университета, ведущих издательств и книготорговых представительств Китая, переводческого центра, руководства русскоязычного сообщества в Китае, китайского отделения Россотрудничества и Московской городской организации Союза писателей России.

Цель проведения международного литературного форума – установление долгосрочных литературных контактов между Россией и Китаем, в том числе:

*знакомство современных китайских и российских поэтов, писателей, а также композиторов и бардов,
*презентация российских авторов, их книг и их творчества в Китае,
*распространение книг русскоязычных авторов на русском языке в Китае,
*распространение книг детских писателей на русском языке в русскоязычных школах в Китае,
*выявление наиболее интересных российских авторов и текстов для перевода и издания в Китае,
*выявление наиболее интересных китайских авторов и текстов для перевода и издания в России,
*привлечение внимания китайских СМИ к современной российской литературе,
*знакомство с китайским литературным наследием,
*выпуск конкурсной книги форума «МОСКВА-ШАНХАЙ» 2018, авторы которой подлежат оценке жюри с Китайской стороны и со стороны МГО СПР (победители будут награждены по решению жюри специальными призами), книга будет передана в для распространения на территории Китая.

Реклама международного литературного форума 2018 пройдёт в период с 01 июля по 10 сентября 2018 на административном уровне в Шанхае.
На международный литературный форум 2018 года от России по решению организаторов из Шанхая приглашена исключительно официальная делегация МГО СПР в количестве от 10 до 20 человек.

От китайской стороны на международном литературном форуме будут присутствовать:

представители китайских издательств.
2) представители культурных ведомств и организаций,
3) журналисты китайских газет и журналов, освещающие культурные события
4) представители русскоязычной общины (с регионов Китая),
5) Руководство Шанхайского университета, в котором преподаётся русский язык и/или русская литература, русская культура,
6) представители творческой интеллигенции: поэты, писатели, композиторы, музыканты, барды, художники,
7) переводчики художественной литературы, поэзии, публицистики и др. жанров.

По итогам международного литературного форума в китайских и российских СМИ будут опубликованы статьи о форуме и его участниках, понравившиеся произведения из книги «МОСКВА-ШАНХАЙ» 2018 будут переведены и опубликованы в китайских СМИ. Лучшим авторам будет предложено провести отдельную презентацию в ШАНХАЕ в 2019 году. Возможно подписание контракта на перевод и издание книги в Китае.

ВНИМАНИЕ: Стоимость поездки – 110 тысяч рублей на 1 человека. Стоимость действительна для первых 10-ти делегатов.
В приоритетном порядке рассматриваются кандидатуры участников, которые ранее принимали участия в зарубежных поездках МГО СПР.
В стоимость участия в форуме в составе официальной делегации МГО СПР включен полный пакет:

АВИА – ПЕРЕЛЕТ Москва-Шанхай-Москва
трансферы – аэропорт-гостиница-аэропорт,
проживание в комфортабельных двухместных номерах с кондиционером (все делегаты проживают в одной гостинице, на протяжении всего пребывания в Шанхае),
экскурсионное обслуживание лицензированным русскоязычным гидом по программе,
трансферы по экскурсионной программе,
синхронный переводчик с русского языка на китайский в дни работы форума
орг.взнос за участие в форуме (оплата аренды конференц-зала, а также частичная оплата рекламы международного литературного форума в Китае).
Виза оплачиваются отдельно – 40 евро

Отбор делегатов проходит на конкурсной основе.

Заявки на участие отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) в теме письма указать: «на международный литературный форум «МОСКВА-ШАНХАЙ» 2018,
2) обязательно написать свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
3) приложить файл WORD с 1 (одним) произведением, объёмом СТРОГО: до 3 листов А4 (для оценки уровня автора) *** авторы, которые участвовали в литературных конкурсах МГО СПР 2017 года файлы с произведениями не прилагают.

Справки по телефону: +7 495 691 94 51, +7 916-748-16-27 или по почте: litress@mail.ru

Руководитель проекта – Ольга Бояринова, член Президиума МГО СПР.

С уважением,
Московская городская организация Союза писателей России